Aktuell: Leonardo Sciascia: Ein Sizilianer von festen Prinzipien
Leistung: Übersetzungslektorat 192 S. ISBN 978-3-9819763-9-7 Zur Präsentation bei der Edition Converso
Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom: „Der deutsche Pavillon auf der Architekturbiennale in Venedig“
Leistung: Übersetzung Siehe Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom
Erscheint in Kürze: Accabadora
Leistung: Herausgeberin, Glossar, Nachwort 250 S. ISBN: 978-3-15-019987-9 Zur Präsentation bei Reclam
Maria Attanasio: Der kunstfertige Fälscher. Ausführliche Notizen über den kuriosen Fall des Paolo Ciulla aus Caltagirone
Leistung: Übersetzung aus dem sizilianischen Italienisch 224 S. ISBN 978-3-9819763-7-3 Zur Präsentation bei der Edition Converso
Schreibstrategien – Abiturvorbereitung Französisch
Leistung: Lektorat 80 S. ISBN 978-3-589-16597-1 Zur Präsentation bei Cornelsen
Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom: „Ein Roboter bei mir zu Hause“
Leistung: Übersetzung Siehe Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom
Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom: „Das Literaturhaus Berlin erprobt neue digitale Formate“
Leistung: Übersetzung Siehe Magazin des Goethe-Instituts Rom
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim
Mehrsprachiges Kinderbuch Leistung: Projektmanagement, Lektorat 125 S. mit Illustrationen 978-3-945596-11-1 Arabisch978-3-945596-12-8 Englisch 978-3-945596-13-5 Farsi978-3-945596-14-2 Kurmancî978-3-945596-15-9 Tigrinya Zur Präsentation bei VIEL & MEHR
Das Hören trainieren Französisch
Hörkompetenz in den Fremdsprachen Sekundarstufe I/II Leistung: Lektorat 64 S. ISBN 978-3-589-16604-6 Zur Präsentation bei Cornelsen