Auswahl an Referenzen

Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl an Referenzen meiner Arbeit. Nicht alles lässt sich hier abbilden; bei Interesse stelle ich Ihnen gern weitere Arbeitsproben zur Verfügung.

Erscheint in Kürze: Maria Attanasio: Der kunstfertige Fälscher. Ausführliche Notizen über den kuriosen Fall des Paolo Ciulla aus Caltagirone

Leistung: Übersetzung aus dem sizilianischen Italienisch ca. 240 S. ISBN 978 -3 -9819763 -7-3 Zur Präsentation bei der Edition Converso

Schreibstrategien – Abiturvorbereitung Französisch

Leistung: Lektorat 80 S. ISBN 978-3-589-16597-1 Zur Präsentation bei Cornelsen

Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom: „Ein Roboter bei mir zu Hause“

Leistung: Übersetzung Siehe Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom

Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom: „Das Literaturhaus Berlin erprobt neue digitale Formate“

Leistung: Übersetzung Siehe Magazin des Goethe-Instituts Rom

Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim

Mehrsprachiges Kinderbuch Leistung: Projektmanagement, Lektorat ca. 140 Seiten mit Illustrationen 978-3-945596-11-1 Arabisch978-3-945596-12-8 Englisch 978-3-945596-13-5 Farsi978-3-945596-14-2 Kurmancî978-3-945596-15-9 Tigrinya Zur Präsentation bei VIEL & MEHR

Online-Magazin des Goethe-Instituts Rom: „Erinnern – eine existenzielle Notwendigkeit“

Leistung: Übersetzung Siehe Magazin des Goethe-Instituts Rom

Das Hören trainieren Französisch

Hörkompetenz in den Fremdsprachen Sekundarstufe I/II Leistung: Lektorat 64 S. ISBN 978-3-589-16604-6 Zur Präsentation bei Cornelsen

Unterricht – Italiano, Italiano – Unterricht

Unterricht sicher in der Zielsprache gestalten Leistung: Lektorat 56 S. ISBN 978-3-589-16529-2 Zur Präsentation bei Cornelsen

Osterie d’Italia 2020/21

Leistung: Übersetzung aus dem Italienischen ISBN 978-3-83386-929-7 Zur Präsentation bei GRÄFE UND UNZER