Auswahl Referenzen

Auf dieser Seite finden Sie eine Auswahl an Referenzen meiner Arbeit, vom Lektorat über Redaktionelles bis hin zur Autorenschaft. Nicht alles lässt sich bildlich abbilden, bei Interesse stelle ich Ihnen gerne weitere Arbeitsproben zur Verfügung.

Autorenmagazin „transparent"

Autorenmagazin „transparent”

Leistung: Redaktionsleitung / Autorin Cornelsen Verlag Herbst 2017

Ecco 3 Schülerbuch

Ecco 3 Schülerbuch

Leistung: Redaktion/Lektorat Ecco. Italienisch für Gymnasien Band 3 Schülerbuch 978-3-06-021257-6 Zur Präsentation bei Cornelsen    

Ecco 2 Arbeitsheft

Ecco 2 Arbeitsheft

Leistung: Redaktion/Lektorat Ecco. Italienisch für Gymnasien Band 2 Arbeitsheft mit CD 978-3-06-021241-5 Zur Präsentation bei Cornelsen      

Europa Erlesen Apulien

Europa Erlesen Apulien

Leistung: Herausgeberin, Übersetzungen aus dem Italienischen Europa Erlesen Apulien ca. 250 S. ISBN: 978-3-99029-240-2 Zur Präsentation bei Wieser

Daniele Novara, Caterina Di Chio: Gut streiten will gelernt sein!

Daniele Novara, Caterina Di Chio: Gut streiten will gelernt sein!

Leistung: Übersetzung Daniele Novara, Caterina Di Chio: Gut streiten will gelernt sein! 133 S. ISBN: 978-3-403-10404-9 Zur Präsentation bei AOL  

Nicoletta Grillo: Lange Zeit. Gedichte

Nicoletta Grillo: Lange Zeit. Gedichte

Leistung: Übersetzung ISBN: 978-3-944858-20-3 Zur Präsentation bei Raum Italic

Festschrift 100 Jahre Yehudi Menuhin

Festschrift 100 Jahre Yehudi Menuhin

Leistung: Übersetzungslektorat Festschrift anlässlich des 100. Geburtstags von Yehudi Menuhin Konzerthaus Berlin

Piccolo Dizionario dei Falsi Amici

Piccolo Dizionario dei Falsi Amici

Leistung: Autorin Piccolo Dizionario dei Falsi Amici 174 S. ISBN: 978-3-15-019886-5 Zur Präsentation bei Reclam    

Leitfaden Interkulturelle Schulentwicklung

Leitfaden Interkulturelle Schulentwicklung

Leistung: Konzeption, Projektleitung, Redaktion, Korrektorat Interkulturelle Schulentwicklung. Ein Leitfaden für Schulleitungen Zur Präsentation bei Cornelsen