Übersetzung Italienisch – Deutsch

Ich übersetze für Sie Texte aus folgenden Bereichen:

  • Literatur (Belletristik und Sachbuch, Kinder- und Jugendbuch)
  • Fachtexte
  • Texte für Marketing / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Werbung
  • Dokumente (Urkunden, Verträge, Zeugnisse)

Schwerpunkte

Meine Schwerpunkte liegen auf der zeitgenössischen italienischen Literatur und der Sprachvermittlung sowie auf Texten aus den Bereichen Bildung, Geisteswissenschaften, Kultur und Medien. Durch langjährige Tätigkeit in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit habe ich ebenfalls viel Erfahrung mit Texten aus den Bereichen Marketing / PR / Werbung.

Beglaubigte Übersetzungen

Als für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin kann ich Ihnen beglaubigte Übersetzungen liefern. Selbstverständlich behandle ich Ihre Unterlagen vertraulich.