Da Text nicht gleich Text ist, gebe ich keine festen Honorarsätze an. Gerne erstelle ich Ihnen ein Angebot.
Mein unverbindlicher Kostenvoranschlag orientiert sich an der Art des Auftrags, am Umfang und am Schwierigkeitsgrad des Textes. Bei Übersetzungen liegt der Berechnung die Anzahl der Normzeilen (55 Zeichen inklusive Leerzeichen pro Zeile) zugrunde. Ausnahme sind Literaturübersetzungen, bei denen nach Normseiten abgerechnet wird (30 Zeilen zu 60 Anschlägen).
Dabei berücksichtige ich die Empfehlungen des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren, des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. und des Verbandes deutscher Literaturübersetzer.
Sprechen Sie mich an, wir finden eine individuelle Lösung für Sie.